у знакомой такое было с ногтем на ноге, очень долго отрастал,сколько точно, не могу сказать, рос сначала очень криво, не красиво, но потом когда уже хорошо отрос, стал таким же как и прежде.
В среднем за неделю отрастает на 1 мм) если травма и полностью отслоилась ногтевая пластина на руках где то за пол года(еще важно следить чтобы инфекция какая не попала), если на ногах то год-полтора)