Hello everyone. We've been treating the yeast infection according to t…

Hello everyone. We've been treating the yeast infection according to the doctor's instructions. During treatment, we refrained from sex. It hasn't been a week since we started having sex again and the unpleasant symptoms returned. Has anyone experienced this? What did you do? Can we get treated again, but then just use condoms?